Después de algunas súplicas y averiguaciones sobre los derechos de autor, conseguí que me hicieran llegar el vídeo de la charla que di en IBM hace dos meses. Aquí está una parte:

Algunas notas:
1) ¡Qué largo! Ya entiendo por qué estaba tan sediento al terminar la charla.
2) Me impresiona lo mucho que siento que he mejorado el inglés después de tres años aquí.
3) Hay muchas cosas que quiero mejorar la próxima vez que tenga que hacer esta presentación. Por ejemplo, muchos de los “slides” van en contra de mi política actual que limita el número de palabras en cada uno a aproximadamente 15 ó 20.

This is the first post in English in this blog. Let’s see if it works out.

Sensor Andrew, one of the projects I’ve been working on for the past two years, is an experiment on the interoperability and semantic capabilities of cyber-physical systems. In essence, it’s a collection of hardware and software elements that together form a virtual instrument for large-scale sensing and actuation. But I don’t want to spend time explaining it. The interested reader can refer to our webpage or the techincal report.

What I do want to talk about is the relative ease with which new applications, that make use of the available sensor data, can be created.

Continúe leyendo…