blog

Dos mil doce

2012/01/11

en General

¿Saben qué día es hoy?

Es el día en el que reinicio mis labores escribiendo por aquí.

Bienvenido sea el 2012.

La visita a La Isla que hicimos para finalizar el 2011 fue espectacular. Tan buena fue la cosa que ayer, después de llegar, me pasé 40 horas en ayuno, tratando de recuperar un poco la inocencia.

{ 0 comentarios }

Going through my e-mail today, I realized that I needed a place to write down some of the information I was processing regarding achievements that may become useful when preparing annual reports or updating my curriculum vitae. For instance, I am now an associate editor for the Journal of Computing in Civil Engineering. Where should I write it down?

Options:

  • Directly update my curriculum vitae, and hope that I remember to update my website.
  • Tweet it, and then remember to go through all tweets at the end of the month.
  • Write a post on the blog, entirely about this.
  • Keep it in my e-mail archive with a special annotation.
  • Write it down on a piece of paper or a plain-old text file.

Without thinking too much about it (I literally just started writing this as soon as I thought about it), I think that what I need is a “News” section on this website, which is automatically fed by posts from the blog on a specialized category (or tag). If I can figure a way to remove those posts from the general RSS feed, then that’s what I will probably end up doing.

Then it’s a matter of checking that page every time I want to update my CV, etc.

I know… it’s a complicated answer to a very simple problem. But I love structure and organization.

Thoughts?

{ 0 comentarios }

Las últimas tres han sido semanas agitadas, con pocas horas de sueño y llenas de lo que posiblemente serán buenas anécdotas. Creo que hoy estoy regresando a la normalidad y para evitar olvidarme de escribir sobre todas esas cosas, aquí está la lista de títulos tentativos para las entradas que vendrán a continuación, sin ningún orden particular:

  • From silicone to the smarter planet, donde contaré mi último viaje a IBM en NY y VT.
  • FIATECH, a ward, an arid zone, en la que trataré de resumir mi corto viaje a Arizona para recibir un premio.
  • Enlaces (24/Abril/2011), con los enlaces de las últimas tres semanas.
  • El regreso del egreso, ya no tan tieso, un intento de organizar mis pensamientos en torno a la condición de inmigrante y los posibles futuros.

{ 0 comentarios }

Lentamente, estoy trabajando en hacerle unos cambios estéticos y estructurales al blog:

  • Voy a cambiar el diseño de la página para que sea más congruente con marioberges.com. Si alguno de ustedes tiene alguna sugerencia sobre cuál “theme” para WordPress pueda utilizar (comercial o gratuito), comenten.
  • Estoy probando y configurando un nuevo plugin que permite manejar las traducciones y la separación inglés/español más fácilmente.
  • Como no parece haber objeción con relación al nombre del blog, y una buena parte de ustedes piensa que Bohemario es una buena opción, ése será el nuevo título para el blog.

En las últimas semanas, además de trabajando en estos cambios al blog, he estado ocupado escribiendo propuestas (buscando fondos para financiar investigación) y preparando otras cosas para el trabajo. Pero tengo pendiente una larga lista de temas sobre los cuales quiero escribir: outsourcing, Sensor Andrew, una nueva guitarra, la serie [1,4,9,7,7,9,4,1,9], etc.

{ 0 comentarios }

Llevo tres noches escribiendo una entrada para poner aquí, y creo que estoy dando vueltas en una espiral sin fin.

Prepárense para una entrada larga. No estaría mal si se prepararan para una entrada sin sentido, también.

{ 0 comentarios }

¡Gracias a todos los que respondieron!

Los resultados de la encuesta fueron claros. Todavía estoy dándole chance a quienes visitan el blog con poca frecuencia, pero no creo que vayan a cambiar mucho las cosas:

  • El 90% de los que respondieron la encuesta considera el Español su primera lengua.
  • Un poco más de la mitad de los que contestaron reciben el blog vía RSS o por correo electrónico.
  • No parece ser un problema esto de que el blog esté en dos idiomas (la evaluación promedio fue un 1.6 de 10, donde 10 representaba muy problemático y 1 nada problemático).
  • En cuanto al cambio del nombre, no parece afectarle a nadie.
  • Entre las sugerencias para el nuevo nombre ninguna parece ser una buena idea. Esto no sorprende ya que las sugerencias que hice eran todas malas, a propósito.

Ah, y la gran mayoría de ustedes sabe cuál es el teorema de Pitágoras, incluso hubo quien decidió expandir un poco y mencionó el teorema del coseno, una generalización del teorema de Pitágoras.

En base a estos resultados aquí está lo que pretendo hacer:

  • Seguiré escribiendo en ambos idiomas sin duplicar entradas para las traducciones. El idioma de cada entrada será el que encuentre más apropiado para explicar lo que quiera explicar. Las entradas en inglés seguirán llevando la etiqueta de “english”.
  • Trataré de crear un “template” en inglés para el blog (esto no afectará a los que estén recibiendo el blog por RSS o por e-mail). Así cuando alguien quiera ver las entradas etiquetadas como “english”, el blog estará completamente en inglés.
  • En algún momento cambiaré el nombre del blog, pero por ahora seguirá siendo el mismo.

{ 3 comentarios }

Survey

2010/12/25

en Research

Happy Holidays to all!

Since some of you may be subscribed solely to the English posts from the blog, I thought I should re-post a message over here to let you know about a brief survey that I am putting out in order to better understand how to deal with the bilingual nature of the blog.

It should take less than 5 minutes:

Click here to take survey

Enjoy the rest of the celebrations!

{ 0 comentarios }

Encuesta

diciembre 25, 2010

Se acerca el final del año, y quiero hacer una pequeña encuesta para finalizar los cambios que le haré al blog para el año próximo. La encuesta está al final de esta entrada. Pero antes: ¡Feliz Navidad para todos! Aquí hemos pasado unas navidades un poco extrañas. Me siento como si hubiera saltado una celebración, [...]

Read the full article →

Con motivo de los seis años

diciembre 5, 2010

Con motivo de la celebración de los seis años que cumple el blog, traigo una recopilación de memorias, estadísticas y listas para compartir con todos. Esta entrada puede ser un poco aburrida para quienes no gusten de resúmenes y sacar cuentas. Nota: Lamentablemente no tengo una sola fuente de estadísticas para los seis años del [...]

Read the full article →

Seis años

noviembre 30, 2010

Este sábado, 4 de Diciembre, el blog cumple seis años de existencia. ¡Seis años! Nunca pensé que escribiría por tanto tiempo. Para celebrarlo, pretendo escribir una o dos entradas esta semana resumiendo algunas cosas de esos seis años. Tal vez recopile una pequeña lista de las entradas más visitadas (a propósito, y ya muy tarde [...]

Read the full article →