Martes, febrero 2, 2010

Para el que vio la película de Bill Murray con el mismo nombre, tal vez esta tradición no parezca tan ridícula. Hoy se “celebra” (no es realmente una celebración) el día de la marmota. La tradición dice que si la marmota, al salir de su madriguera, ve su sombra, entonces volverá a esconderse y el invierno durará seis semanas más. De lo contrario, la predicción es que la primavera llegará temprano.

La marmota es tan buena como cualquiera de nosotros prediciendo el futuro del clima. Como se celebra en varias partes del país, en promedio se sabe que las marmotas están en lo cierto cerca de un 40% de las veces. En cambio, la marmota más famosa: Punxsutawney Phil de Punxsutawney, Pennsylvania, está en lo cierto más de un 75% de las veces (datos según encontré Wikipedia).

Para este invierno, Phil predice seis semanas más de frío. Yo creo que está siendo conservador.

Para más información sobre la tradición, visite http://www.groundhog.org/

{ 0 comentarios }

Después de algunas súplicas y averiguaciones sobre los derechos de autor, conseguí que me hicieran llegar el vídeo de la charla que di en IBM hace dos meses. Aquí está una parte:

Algunas notas:
1) ¡Qué largo! Ya entiendo por qué estaba tan sediento al terminar la charla.
2) Me impresiona lo mucho que siento que he mejorado el inglés después de tres años aquí.
3) Hay muchas cosas que quiero mejorar la próxima vez que tenga que hacer esta presentación. Por ejemplo, muchos de los “slides” van en contra de mi política actual que limita el número de palabras en cada uno a aproximadamente 15 ó 20.

{ 4 comentarios }