2010

Quiero aprovechar ahora para actualizarlos con relación al proyecto de “Versionero On Demand“, específicamente sobre el cover que prometí hacerle a Retrovertigo de Mr. Bungle. Aunque no tengo la versión final completa, voy a compartir lo que tenemos hecho y además incluiré un cover de otra canción (En Una Nube – Alex Ferreira) que sí está lista.

Esto es lo que había prometido: grabar un vídeo de mi versión de una canción sugerida por ustedes, y tratar de repetir esto una vez por mes. La primera canción que fue sugerida fue Retrovertigo, y @luijose se ofreció para ayudar haciendo las voces.

Esta primera entrega se ha demorado más de lo que quiero, pero he aprendido algunas cosas que mejorarán las próximas entregas:

a) Al parecer, trabajar en grupo para una tarea como esta toma más tiempo. Indudablmente el resultado final será mejor, pero el proceso es un poco más complicado.

b) Editar los vídeos y componerlos a base de varias tomas distintas es un proceso largo y no tengo tiempo para hacerlo.

c) Tampoco tengo tiempo para hacer grabaciones de buena calidad, o para reducir los errores hasta donde quisiera, así que me voy a conformar con dejar las grabaciones como borradores para revisitar luego.

Cuando propuse el proyecto, lo que tenía en mente era una grabación como la de una canción de Alex Ferreira que voy a continuación. Simplemente tomé mi cámara fotográfica, la puse en una mesa, y me grabé tocando y cantando la versión. Está llena de errores y no me sabía la letra, pero fue bien fácil de grabar. Esto es lo que creo que vamos a terminar haciendo para las próximas entregas.

Esta es la versión original de la canción:

Esta es mi versión:

Mientras tanto, la versión de Retrovertigo empieza a tomar una forma distinta. Primero, en vez de ser un vídeo, es una archivo de audio. Además la estamos grabando sin tomar mucho en cuenta la calidad del sonido, pero usando metrónomos y haciéndola un poco más profesional: un poco, nadamás.

Habiendo grabado una guitarra y una voz, esto es lo que tenemos:

Retrovertigo – Mr. Bungle:

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Todavía falta la percusión y otras guitarras, pero ya se pueden ir haciendo una idea.

Para tomar las sugerencias de las próximas canciones creo que voy a optar por un sistema de votación o algo así para que sea justo. Los mantengo al tanto.

{ 4 comentarios }

De los enlaces de esta semana, el que quiero resaltar es el siguiente vídeo cómico parte de un programa de la BBC de Londres llamado “The One Ronnie“. El humor de los americanos es infantil en comparación con el de los británicos. Disfruten:

El resto de los enlaces está a continuación:

[click to continue…]

{ 0 comentarios }

  • It's all information. We're slowly starting to understand this. #
  • Blog post: The Beauty of Electromagnetic Fields http://bit.ly/gR2FuV #

{ 0 comentarios }

Survey

2010/12/25

en Research

Happy Holidays to all!

Since some of you may be subscribed solely to the English posts from the blog, I thought I should re-post a message over here to let you know about a brief survey that I am putting out in order to better understand how to deal with the bilingual nature of the blog.

It should take less than 5 minutes:

Click here to take survey

Enjoy the rest of the celebrations!

{ 0 comentarios }

Encuesta

2010/12/25

en General

Se acerca el final del año, y quiero hacer una pequeña encuesta para finalizar los cambios que le haré al blog para el año próximo. La encuesta está al final de esta entrada. Pero antes:

¡Feliz Navidad para todos!

Con sus orejas caídasAquí hemos pasado unas navidades un poco extrañas. Me siento como si hubiera saltado una celebración, algo así como se sintió el perro de la foto. Por suerte ayer pasamos la noche entre amigos latinos y hasta nos tocaron regalos del “viejito pascuero”, como le dicen a Santa Claus en Chile. Una buena noche buena, pero sin fuegos artificiales, lechón asado o merengue.

Esta es la segunda vez que pasamos las navidades fuera de Dominicana, y la verdad es que no es lo mismo. Hacen mucha falta la familia y los amigos. Tal vez si no existieran Twitter y Facebook no me enteraría de lo que me perdí, pero todo el día de ayer estuve atento a las celebraciones, las fotos, los amigos, las bebidas… Para colmo, hemos estado trabajando durante estos días. Lo único que me ha mantenido un poco animado es la transmisión en vivo de Cima Sabor Navideño, la emisora que escuchan todos los dominicanos en las navidades.

En fin, ya habrá más oportunidades para celebrar, ya las próximas navidades están a sólo un año de aquí.

Y hablando del próximo año, hablemos de la encuesta. Es bien corta: diez preguntas, y la idea es conocer qué piensan ustedes sobre: (a) el tema de la situación bilingüe en el blo, (b) el título del blog y (c) cualquier otra sugerencia o comentario que tengan.

Aquí están los enlaces:

En español:

En inglés:

Seguimos siguiendo.

{ 1 comentario }

Granted, the electromagnetic field (EMF) is not a topic for a successful elevator talk. Very few people understand the concept well enough. Yet, just as with gravitation (another fundamental force), we are so used to experiencing it that we don’t really need to understand it to successfully make use of it.

This is the kind of approach I took to address the problem we tried to solve on a recent paper we presented at BuildSys in early November. Our paper was titled: “Contactless Sensing of Appliance State Transitions Through Variations in Electromagnetic Fields”, and although it deals with EMFs, you don’t need to know quantum field theory in order to understand it (not even to write it).

I will try to briefly explain the contents of the paper, as a first attempt at regularly posting about research publications; trying to summarize in simpler terms the work that we are doing here.

[click to continue…]

{ 3 comentarios }

Last revised on 2011/03/01

Se está acabando el año, y juzgando por la lista de enlaces parece que hay muchas noticias que no quiren esperar al año próximo para aparecer. Las cables de Wikileaks que salieron a la luz este viernes sobre la embajada de EE.UU. en Santo Domingo han iniciado varias discusiones. Los servicios que lanzó Google y el mapa interactivo del censo de EE.UU. son otros enlaces interesantes.

Pero en vez de destacar algo serio, esta vez voy a destacar el vídeo de una cotorra que se aprendió la canción “Bodies” de la banda Drowning Pool. Me causó mucha risa:

Los demás enlaces están a continuación:

[click to continue…]

{ 2 comentarios }

Nesesitamo Heducásion

diciembre 17, 2010

Otra cosa que se me olvidó comentar en la entrada pasada sobre el 4%, fue lo interesante que ha sido el poder evidenciar la necesidad que hay en el país para una mejor educación, con tan sólo leer los comentarios debajo de cada artículo del periódico en la web. Por ejemplo, en un artículo que [...]

Read the full article →

El Verdadero 4%

diciembre 16, 2010

Tengo tiempo reservándome escribir una entrada sobre lo que está sucediendo en Dominicana con relación al presupuesto nacional del año próximo y la partida dedicada a la educación. Pero mientras más tiempo sigo reservándome, más larga se hace la lista de ideas que quiero comparitr. Así que he decidido escribir al respecto. Para los que [...]

Read the full article →

Enlaces (12/Diciembre/2010)

diciembre 12, 2010

Esta semana hubo dos temas que resonaron bastante. El primero fue la continuación de las noticias sobre Wikileaks y Julian Assange luego de que lo arrestaran. El segundo tema fueron las noticias sobre la lucha de los dominicanos para que se cumpla la ley que exige una inversión de un 4% del PIB en educación. [...]

Read the full article →