Parece que Juan Luis Guerra no sabía mucho de frío cuando escribió “Frío Frío“. El estribillo de la canción dice “Frío, frío, como el agua del río, o caliente como agua de la fuente…” .
En un clima como el de Santo Domingo, ese estribillo puede tener sentido. Pero yo creo que las letras de la canción hubieran sido otras si Juan Luis hubiera nacido aquí en Pittsburgh, y pasara por días con un frío frío como el de hoy:
La condensación del agua en las ventanas, en vez de aparecer como gotas, aparece como hielo. ¿Frío frío como el agua del río? No creo.
Last revised on 2009/12/22