Comentarios en: Sonidos en Chino y Español http://www.marioberges.com/blog/2007/06/sonidos-en-chino-y-espanol/ I'm an Assistant Professor at Carnegie Mellon University. Sometimes I blog about my research, but mostly I just write about whatever I find interesting. This blog is bilingual, not easily categorized and has a tendency to remain silent. Thu, 02 Feb 2012 16:07:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: mariobergeshttp://www.marioberges.com/blog/2007/06/sonidos-en-chino-y-espanol/comment-page-1/#comment-2999 marioberges Sat, 12 Mar 2011 15:13:00 +0000 http://www.marioberges.com/blog/2007/06/sonidos-en-chino-y-espanol/#comment-2999 Te apoyo. Resulta que esto fue cuando llegué a EE.UU. y mi cerebro estaba tratando de acostumbrarse al inglés. Por eso escribí: "La primera parte de cada grabación tiene el sonido que yo, como dominicano con influencias del inglés, pienso que emiten los animales/objetos que presento" Te apoyo.

Resulta que esto fue cuando llegué a EE.UU. y mi cerebro estaba tratando de acostumbrarse al inglés. Por eso escribí:

“La primera parte de cada grabación tiene el sonido que yo, como dominicano con influencias del inglés, pienso que emiten los animales/objetos que presento”

]]> Por: Jose Bonettihttp://www.marioberges.com/blog/2007/06/sonidos-en-chino-y-espanol/comment-page-1/#comment-2998 Jose Bonetti Sat, 12 Mar 2011 15:04:00 +0000 http://www.marioberges.com/blog/2007/06/sonidos-en-chino-y-espanol/#comment-2998 Que diga "jau jau" :P Que diga “jau jau” :P

]]> Por: Jose Bonettihttp://www.marioberges.com/blog/2007/06/sonidos-en-chino-y-espanol/comment-page-1/#comment-2997 Jose Bonetti Sat, 12 Mar 2011 15:03:00 +0000 http://www.marioberges.com/blog/2007/06/sonidos-en-chino-y-espanol/#comment-2997 Estoy en desacuerdo con el sonido del perro en nuestro pais. Deberia ser "hau hau" no "woof woof". Estoy en desacuerdo con el sonido del perro en nuestro pais. Deberia ser “hau hau” no “woof woof”.

]]> Por: Mario Bergés Gonzálezhttp://www.marioberges.com/blog/2007/06/sonidos-en-chino-y-espanol/comment-page-1/#comment-864 Mario Bergés González Fri, 16 May 2008 01:43:00 +0000 http://www.marioberges.com/blog/2007/06/sonidos-en-chino-y-espanol/#comment-864 Lin,<br/><br/>Ya arreglé los enlaces.<br/>Gracias por el comentario, y ojalá que disfrutes el resto. Lin,

Ya arreglé los enlaces.
Gracias por el comentario, y ojalá que disfrutes el resto.

]]> Por: Mario Bergés Gonzálezhttp://www.marioberges.com/blog/2007/06/sonidos-en-chino-y-espanol/comment-page-1/#comment-1938 Mario Bergés González Fri, 16 May 2008 01:43:00 +0000 http://www.marioberges.com/blog/2007/06/sonidos-en-chino-y-espanol/#comment-1938 Lin,Ya arreglé los enlaces.Gracias por el comentario, y ojalá que disfrutes el resto. Lin,Ya arreglé los enlaces.Gracias por el comentario, y ojalá que disfrutes el resto.

]]> Por: *Lin*http://www.marioberges.com/blog/2007/06/sonidos-en-chino-y-espanol/comment-page-1/#comment-838 *Lin* Wed, 12 Mar 2008 16:06:00 +0000 http://www.marioberges.com/blog/2007/06/sonidos-en-chino-y-espanol/#comment-838 jajaja muy gracioso, sobre todo el del burrro(aunque solo pude escuchar 3: gato, burro y vaca)... jajajaja que funny jajaja muy gracioso, sobre todo el del burrro(aunque solo pude escuchar 3: gato, burro y vaca)… jajajaja que funny

]]> Por: *Lin*http://www.marioberges.com/blog/2007/06/sonidos-en-chino-y-espanol/comment-page-1/#comment-1939 *Lin* Wed, 12 Mar 2008 16:06:00 +0000 http://www.marioberges.com/blog/2007/06/sonidos-en-chino-y-espanol/#comment-1939 jajaja muy gracioso, sobre todo el del burrro(aunque solo pude escuchar 3: gato, burro y vaca)... jajajaja que funny jajaja muy gracioso, sobre todo el del burrro(aunque solo pude escuchar 3: gato, burro y vaca)… jajajaja que funny

]]> Por: Patriciahttp://www.marioberges.com/blog/2007/06/sonidos-en-chino-y-espanol/comment-page-1/#comment-645 Patricia Fri, 29 Jun 2007 06:38:00 +0000 http://www.marioberges.com/blog/2007/06/sonidos-en-chino-y-espanol/#comment-645 Buenisimo...se lo puse a tu padrino y se rio muchisimo :) Buenisimo…se lo puse a tu padrino y se rio muchisimo :)

]]> Por: Patriciahttp://www.marioberges.com/blog/2007/06/sonidos-en-chino-y-espanol/comment-page-1/#comment-1940 Patricia Fri, 29 Jun 2007 06:38:00 +0000 http://www.marioberges.com/blog/2007/06/sonidos-en-chino-y-espanol/#comment-1940 Buenisimo...se lo puse a tu padrino y se rio muchisimo :) Buenisimo…se lo puse a tu padrino y se rio muchisimo :)

]]> Por: auravsshttp://www.marioberges.com/blog/2007/06/sonidos-en-chino-y-espanol/comment-page-1/#comment-644 auravss Fri, 29 Jun 2007 00:41:00 +0000 http://www.marioberges.com/blog/2007/06/sonidos-en-chino-y-espanol/#comment-644 jajajaja<br/>Vaya Mario, Pittsburgh te ha cambiado! Ese "ouch" te salió bien gringo, jeje, como que nunca hubieras dicho "Ayyyyyy!!" jajajaja<br/>Y ese perro chino es bilingue porque sonó casi como un pato, jajaja, cuanta risa!!!! jajajaja
Vaya Mario, Pittsburgh te ha cambiado! Ese “ouch” te salió bien gringo, jeje, como que nunca hubieras dicho “Ayyyyyy!!” jajajaja
Y ese perro chino es bilingue porque sonó casi como un pato, jajaja, cuanta risa!!!!

]]>