Ya terminamos de responder todas las preguntas que hicieron ustedes para Ran Li.
Las he organizado por tema y las presento aquí incluyendo las que había antes publicado. Es una entrada muy larga, pero espero les sea fácil encontrar las preguntas de interés.
Los temas que utilicé para agrupar las preguntas fueron:
- Idioma
- Adaptación Cultural
- Música
- Política
- Gastronomía
- Matrimonio, Sexo y Mujeres
- Artes Marciales
- Cultura General
- Personales y Misceláneas
Aquél que no tenga tiempo de leer, por lo menos vea el vídeo donde él trata de pronunciar “Ferrocarril”, que está al final.
- - Idioma -
¿Es difícil hablar chino?
Para nosotros no, porque nuestros padres nos enseñaron desde que nacimos y nosotros tenemos el ambiente chino para aprender. Generalmente no tenemos mucho chance para hablar otros idiomas, así que siendo todo en chino es fácil aprenderlo.¿Consideras al idioma chino como uno difícil para que otra persona aprenda?
Es muy distinto a cualquier idioma de origen latín, así que es muy difícil aprenderlo para ustedes. Pero si quieres aprenderlo, tienes que sumergirte en el ambiente así como estoy yo aquí para mejorar mi inglés.¿Le recomendarías a alguien que intente aprender chino?
Nosotros aprendemos inglés porque queremos salir de China.
Si tienes un gran interés en China, ya sea por negocios o por turismo, creo que vale la pena aprender el idioma. Si sabes hablar Chino, puedes entender mejor la cultura. Aunque actualmente, la cultura está cambiando y se está pareciendo más y más a la americana.
Por otro lado, si no sabes el idioma, tenemos muchos intérpretes y muchas traducciones.¿Cuánto tiempo le tomaría a un hispanoparlante para aprender a hablar y escribir en chino?
A mí me tomó al rededor de tres años empezar a hablar y escribir en inglés. Pienso que para un hispanoparlante sería similar. - - Adaptación Cultural -
¿Se adapta con facilidad un chino en América?
No, principalmente porque el lenguaje y la cultura son muy diferentes. Incluso cuando vives en América por muchos años, los chinos no podemos entrar en la alta clase o la alta sociedad. Pensamos y actuamos, de modo distinto. Tal vez porque nos escondemos tanto, perdemos muchos chances para entrar en esta sociedad o llegarla a conocer.¿Qué tan fácil sería para un americano adaptarse a China?
No sé. Pero he escuchado que los americanos piensan que los chinos somos muy callados. Ellos piensan que los chinos somos inteligentes, pero que no sabemos cómo usar nuestro cerebro. Creo que para un americano sería mucho más fácil adaptarse a la cultura China. Los chinos somos muy abiertos a los extranjeros. Un americano conseguiría mucha ayuda, mujeres bonitas y todo. China está desarrollando el sueño americano ahora, y hay menos y menos diferencias entres los dos países.¿Qué tal ha sido tu experiencia viviendo en Pittsburgh? ¿Y qué tal la experiencia viviendo con un dominicano?
Los dominicanos son muy simpáticos y amigables. Además son alegres y optimistas. Pueden tocar guitarra muy bien.
En invierno, en Pittsburgh cae mucha nieve. El verano, la primavera y el otoño son muy bonitos. Pittsburgh es la ciudad más asequible para vivir en Estados Unidos. Es muy buena, pero está en el medio de la nada. Está muy lejos de cualquier gran ciudad. - - Música -
¿Qué opinas de la bachata?
Me gusta. Es música feliz de la tierra feliz.
(Escuchó Joe Veras – Yo Por Tu Amor)¿Por qué prefieren los chinos la bachata al merengue? ¿Será por el sonido de las guitarras?
A mí particularmente me gusta el merengue más que la bachata.
(Escuchó Eddy Herrera – Hoy será la última vez; Juan Luis Guerra – La Bilirrubina) - - Política -
¿Qué opinas del capitalismo?
No creo que haya evidencia de una gran diferencia entre el capitalismo y socialismo. Creo que esa es simplemente la excusa para los gobiernos controlar a su gente. El principio de ese control es similar en ambos casos. Uno es más estricto, y el otro es más suelto. Ahora mismo no hay una sociedad socialista real, así que no podemos decir cuáles son las diferencias reales.
Estando aquí, creo que la vida en una sociedad capitalista es casi igual que bajo el comunismo. Hay algunas diferencias entre los dos países, pero no es por culpa del socialismo, es más una diferencia cultural, ya que nuestras costumbres han sido así desde hacie miles de años. Por ejemplo, nosotros no tenemos derecho a hacer un discurso en público desde hace al rededor de mil años, mucho antes de ser comunistas. En la historia hay recuentos de personas ejecutadas por pronunciar discursos públicos en contra del gobierno.¿Son tratados como Dioses los jefes de estado y otros servidores públicos importantes?
En el pasado sí, casi desde el principio de China. Hubo un corto período hace algunos cien años, durante el cual tuvimos un gobierno democrático que hizo al rey descender de su trono como Dios de la naturaleza. Después de eso, el actual presidente (no voy a mencionar el nombre) hizo que todo el mundo lo respetara.Leí hoy que por cada mexicano hay 13 chinos. ¿Crees que el tamaño de la población China es una ventaja frente a otras naciones?
No, porque una gran población no significa nada por sí sola. Tienes que hacer algo por medio de gente preparada, no por medio de mucha gente. Muchos países tienen una pequeña área y una pequeña población pero crean muchas cosas buenas en el mundo; países como Suiza, Holanda, Japón, etc… y la República Dominicana.¿Es verdad que en China se cumple la ley que no permite a los padres tener más de un hijo?
Sí, es cierto, la gente obedece la ley. Generalmente las mujeres se operan o son forzadas a operarse para no tener más hijos después de haber tenido uno. Si por casualidad de la vida queda embarazada, puede también ser forzada a abortar. En el caso extremo en el que nazca la criatura, la familia tiene que por obligación pagar una multa por el niño o niña adicional. - - Gastronomía -
¿Cuál es la comida típica en China?
Para la hora del almuerzo, en el Sur es mayormente arroz, en el Norte es muy común comer platos preparados a base de harina tales como “dumplings“, con algún tipo de fideo chino (“noodle“) y algunos pasteles. Los jiaozi (dumplings) son la comida china más típica, así como los fideos (noodles). Pero hay tantas comidas distintas que no terminaría de describirlas, y todas son deliciosas.¿Es realmente el “Chofan” una comida china? ¿Es un invento de los gringos o de un dominicano?
Chao Fan es la combinación de las palabras Chao (cocinado o frito) y Fan (arroz). Es un plato chino muy común, regularmente en cenas. No es muy caro cocinarlo, y por esto la mayoría de las familias lo consumen.
El chao fan tradicional se hace con arroz, huevos, salchichas y algunos vegetales como napa china o pepino. Algunos “chofanes” tienen zanahoria.¿Sabe deliciosa la carne de perro?
YES!!!
Esa es la carne más deliciosa del mundo. - - Matrimonio, Sexo y Mujeres -
¿Te casarías con una persona que no sea de nacionalidad china?
Sí, tal vez. Depende de qué tan bonita sea.¿Cuál es la primera cosa en la que te fijas al mirar a una mujer?
El color de la piel.¿Por qué son tan tímidas las mujeres chinas? ¿Por qué no les gusta mostrar afecto en público? ¿Consideras que mostrar afecto en público está mal?
Es una cuestión cultural. A nosotros no sólo nos enseñan a no mostrar afecto en público, sino que además somos forzados a escondernos. Si tú expresas una opinion que es contraria a la del gobierno, estás en graves problemas. No creo que sea algo bueno, pero es la verdad.En japón la esposa tiene que caminar detrás del marido. ¿Sucede esto en China?
No, los hombres y las mujeres tienen el mismo derecho en ese sentido.¿Es común que una mujer china pierda la virginidad antes del matrimonio?
En estos momentos, sí. Pero anteriormente no. Cuando digo en estos momentos, me refiero a la época posterior a los 90s. Antes de eso era muy raro.¿Cuál cuerpo prefieres: el curvo y voluptuoso de una latina o el suave y lejos de curvo de una mujer china?
Yo prefiero el primero de los que describiste. Nosotros llamamos a las mujeres que son muy planas “pista de aterrizaje”, como la de los aviones.
Por otro lado, en China pensamos que las mujeres con piel tan blanca como el jade, y tan limpias como el hielo, son hermosas.¿Te sientes intimidado por una sensual mujer latina? ¿Puedes manejar todo ese fuego?
Yo personalmente no me siento intimidado, pero sé que hay personas de mi país quienes sí.¿Es cierto que los chinos tienen un pene muy corto con relación al resto del mundo?
He visto una discusión similar en algunos foros en internet. Hemos escuchado que los occidentales tienen un pene más largo. Por eso algunos estudiantes chinos aquí en Estados Unidos aprovechan algunas ocasiones en los baños públicos con duchas compartidas, para comparar las dimensiones. Según los comentarios que he escuchado, hay tanto muy largos como muy cortos en todas las razas. Para los chinos, la media es de 13cm a 19cm. - - Artes Marciales -
¿Qué pasó con las películas de Kung Fu?
En los setentas había muchas y ahora apenas se encuentra una. La forma de escribir “Kung Fu” es “Gong Fu”. No soy la mejor persona para responder ya que no sé mucho de películas de “gong fu”, pero tal vez los actores se han vuelto más haraganes y no
quieren realizar una película con el nivel de entrenamiento y práctica como esas.¿Es extremadamente necesario hacer ruidos mientras se practica Karate o Kung Fu?
El Karate es japonés, y ellos sí necesitan hacer bulla. Pero para el Gong Fu no es necesario, no queremos asustar a los demás.¿Qué piensan los chinos de Bruce Lee y Jackie Chan?
Creo que son muy buenos actores de películas. Lo que hacen no es realmente artes marciales, aunque Bruce Lee aprendió en un templo muy famoso en China.¿Sabes Kung Fu?
No, sólo un poco.¿Puedes romper ladrillos con la palma de la mano?
¡No! Eso duele. - - Cultura General -
¿Es verdad que ustedes son una cultura cerrada?
Sí. La barrera del idioma es una de las razones principales. Además, tenemos medidas muy estrictas impuestas por nuestro gobierno.¿Qué tal es la preparación escolar primaria en tu país?
Tenemos escuela media desde 7mo a 9no y “high school” desde 10mo a 12mo. Durante la educación media los cursos no son muy difíciles: aprendemos conocimientos fundamentales en literatura, matemáticas, física, química, historia y política. En esta época pasamos siete (7) horas al día en la escuela. Durante el “high school” pasamos nueve horas al día en la escuela, especialmente durante el último año cuando estamos preparándonos para el examen final, ya que durante ese año no tenemos fines de semanas libres.
En general la educación es muy buena y competitiva.¿Cuándo es la fiesta nacional de china? ¿cómo la celebran?
Es el 1ro de Octubre. Hacemos una celebración de 7 días festivos. Muchas personas viajan. En algunos años, tenemos grandes celebraciones en la cuadra “Tian An Men“. Lo que estamos celebrando es la China actual, que terminó de tener guerras en el 1949 en ése día.
La pregunta de cuál sería el día nacional de China como tal, no tiene respuesta, no sabemos cuál es el día en el que nació China.¿Tienen ustedes padres de la patria?
Hace 2200 años teníamos siete países en el área que hoy ocupa China. Pero cuando Ying Zheng conquistó toda el área, creó un país llamado Qin, y fue el rey de este primer imperio. Tal vez ése sería nuestro padre de la patria. - - Personales y misecláneas -
¿Cuando la gente en China habla de Chile, qué tema sale a la luz?
En primer lugar, debo decir que los chilenos son muy alegres, hablan muy alto y son muy familiares. Esta es la impresión que me llevo por tener una compañera de oficina que es de allí.
También conozco las manzanas chilenas que las puedo comprar aquí, y sé que son muy dulces y buenas.
No se habla mucho de Chile en China, pero particularmente yo lo asocio directamente con la Isla de Pascua y las enormes esculturas que allí se encuentran.¿El hecho de tener los ojos “rasgados” hace que de alguna forma tengas problemas de la vista? ¿Es difícil usar lentes de contacto?
No todos los chinos tienen los ojos iguales. Pero los míos son muy alargados, así que puedo responder tu pregunta. Yo he usado lentes de contactos anteriormentes, y no creo que sea la forma de mis ojos la razón por la cual tengo que usar lentes.¿Se le hace difícil a la gente notar cuando estás asombrado?
No había pensado en esto, pero generalmente nosotros abrimos la boca además de usar los ojos para mostrar asombro. Si estamos muy asombrados, saltamos.¿Qué prefieres: “fullscreen” o “widescreen”?
Personalmente prefiero “fullscreen”, y creo que tú deberías enviar una foto de tus ojos.
¿Qué significa “chow”?
Tiene muchos significados, porque representa a muchos caracteres chinos al mismo tiempo. Por ejemplo: feo, hediondo, mira esto, seda…¿Qué es “china maga jaya”?
No me parece que sea una palabra china, tal vez es japonesa. Pero no sé lo que significa.¿Llegaste a ver la serie Sankukay?
No, no sé lo que es eso.¿Son las naranjas (chinas en dominicano) originalmente de China?
No sé… pero sé que las naranjas han existido en China desde hace milenios.¿Te gusta alguna animación japonesa?
¡Sí, me encantan! Por ejemplo: Sen to Chihiro no kamikakushi (Spirited Away).¿Te molestas si te confunden con un Japonés o Coreano?
No, no me enfadaría. La gente comete errores. Los chinos tenemos muy buen temperamento, no nos ponemos furiosos por pequeñas cosas como los americanos.¿Sabes jugar ajedrez?
Sí, puedo jugar muy bien. Vale la pena mencionar que tenemos una versión china del juego, no sólo la que ustedes conocen.¿Puedes pronunciar “Ferrocarril” o “Ramón Caraballo”?
Espero que hayan disfrutado.
Entradas relacionadas:
Last revised on 2009/12/31