Traje de República Dominicana una especie de gripe que junto con el cambio de clima (de 30 grados Celsius a 0 en un sólo día) parece haber cobrado fuerzas.

Inmediatamente supe que iba a desarrollar los síntomas fui a comprar Tylenol Cold a la farmacia, ya que a falta de AntiFludes con Amantadina, eso es lo que uso acá.
El virus es un poco fuerte y hoy todavía no me siento bien, así que le comento a Ran sobre mi enfermedad y él inmediatamente ofrece medicina china para curar los síntomas.

En un principio (como también cuando lo ha ofrecido en otras ocasiones) le agradecí el gesto y le dije que prefería los remedios occidentales. Pero esta vez, pensé en probar su medicina.
Como pueden apreciar, ingerir estos remedios requiere de mucha fe. No se entiende nada de lo que dicen las indicaciones, tan sólo el nombre del producto: “Fufang Banlangen Keli“, que tampoco es una buena indicación. Al intentar leer las demás partes de la envoltura, encontré lo mismo… no entendía nada.
Según Ran, el remedio es una combinación de raíces y hojas chinas que ayudan a eliminar la tos, las secreciones nasales y otros síntomas comunes en la gripe.

Confiando sólo en esa interpretación, y pidiéndole que me tradujera parte de las instrucciones en el dorso de la envoltura, procedí con el experimento. Para mantener la evidencia, filmé todo el proceso de preparación e ingesta y lo comparto aquí con ustedes más abajo:

{ 6 comentarios }

Last revised on 2010/01/17